海南省农业厅办公室                        2009年6月5日

[编者按]  省政府继成功举办北京百家市场（超市）联销海南瓜果菜活动后，6月3日又成功举办了海南·上海百家市场（超市）联销海南农产品百家旅游企业联销海南旅游产品宣传促销活动。海南省农业厅肖杰厅长、农业部市场与经济信息司王兆民副司长、上海市江桥批发市场王永芳董事长在活动仪式上致辞，现予刊发，以资交流。

在海南·上海百家市场（超市）联销海南农产品百家旅游企业联销海南旅游产品宣传促销活动仪式上的致辞

海南省农业厅厅长  肖  杰

（2009年6月3日）

尊敬的各位领导，各位企业家，同志们、朋友们：

　　大家好！

今天，我们在美丽的黄浦江畔隆重举行海南省政府主办、海南省农业厅和旅发委承办的海南·上海百家市场（超市）联销海南农产品百家旅游企业联销海南旅游产品宣传促销活动，是我省发展热带特色现代农业、建设国际旅游岛，保增长、保增收、重民生的重大举措，对于扩大内需，拉动经济增长，促进农民增收具有重要的意义和作用。在此，我谨代表海南省农业厅和“双百推介活动”组委会对大家的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

海南是我国唯一的热带岛屿省份，独特的热带资源禀赋和得天独厚的生产条件，使海南热带特色农业在全国独树一帜，具有重要的战略地位。

近年来，海南省委省政府以农产品出岛出口、进宾馆进超市为市场导向，大力推进农业标准化、集约化和产业化，发展品牌农业，有力推动传统农业向现代农业转变。农产品出岛出口量大幅增加，2008年仅瓜果菜出岛450万吨，畅销全国170多个大中城市和46个国家和地区，得到广大消费者的认可和青睐。去冬今春，在国际金融危机背景下，海南瓜果菜出岛量和收购价格都创历史新高。海南已经成为全国人民的冬季“菜篮子”、“果盘子”。上海是我国大都市集中的发达地区，海南瓜果菜每年约20万吨在这里销售，加上南京、杭州等地，销售量100万吨以上。

面对上海地区的广阔市场，海南瓜果菜还有巨大的市场潜力和努力的空间。站在新的历史起点上，海南优质特色农产品会以更鲜明的特色、更优的质量、更高的效益和更快的发展步伐向世人展示其特有的魅力和广阔的发展前景。要想身体好，常来海南岛，优质瓜果菜，吃出健康来。十分感谢长期来支持帮助海南农产品运销工作的上海各位领导和企业家、购销商。没有你们的支持，就不会有海南农业的今天。我们真诚邀请大家到海南度假，投资农业，购销农产品，携手共创海南美好的明天。

本次活动得到农业部、上海市政府及长三角地区160家市场和超市的大力支持，在此，对他们以及社会各界人士再表示最诚挚的敬意和最衷心的感谢！

最后，预祝海南双百联销活动取得圆满成功！

　　谢谢大家！  

在海南·上海百家市场（超市）联销海南农产品百家旅游企业联销海南旅游产品宣传促销活动仪式上的致词

农业部市场与经济信息司副司长  王兆民

（2009年6月3日）

各位来宾、同志们、朋友们：

大家好！

今天，非常荣幸参加海南省人民政府举办的“海南·上海百家市场（超市）联销海南农产品百家旅游企业联销海南旅游产品宣传联销活动仪式”。在此，我谨代表农业部向前来参加联销活动的各位嘉宾、企业家表示热烈的欢迎，对本次活动的成功举办表示热烈的祝贺！

海南拥有全国最大的热带土地，光温充足，雨量充沛，素有天然大温室之美誉,是发展热带特色农业的黄金场所。海南省委、省政府高度重视农业，大力发展热带特色现代农业，建设全国优质绿色农产品供应基地，成效斐然，与工业、旅游业等服务业三足鼎立，成为海南国民经济的重要支撑和海南农民收入的重要来源。尤其是近年来的出岛、出口和直接进宾馆进超市为导向,走特色精品之路，着力提高农产品质量安全水平，使农产品深受国内外消费者青睐，畅销170多个国内大中城市和40多个国家及地区，为丰富全国人民的“菜篮子”、“果盘子”提供了有力的保障。海南已成为我国重要的冬季瓜果菜、热带水果、无规定动物疫病区、海洋渔业、热带作物和南繁育种基地。

本次活动，是海南省人民政府在北京促销海南农产品活动的延续，是拉动农业和旅游消费、扩大内需、保增收、保增长的重要举措，对促进国民经济发展和提高海南农民收入具有重要的意义，必将对琼、沪两地经济、文化交流与合作产生积极的推动作用。我相信，本次活动在海南省人民政府的周密部署、精心组织下，在上海市政府和各新闻媒体单位大力支持下，以及两地的企业家积极参与下，必将取得丰硕的成果。

椰风海韵、瓜果飘香，海南是美丽的健康岛、生态岛，阳光、沙滩、碧水、蓝天，璀璨夺目，令人神往。让我们携起手来，共同支持海南建设成为我国的绿色之岛、健康之岛、文明之岛、开放之岛！

最后，预祝海南·上海百家市场（超市）联销海南农产品百家旅游企业联销海南旅游产品宣传促销活动圆满成功！

谢谢大家! 

在海南·上海百家市场（超市）联销海南农产品百家旅游企业联销海南旅游产品宣传促销活动仪式上的致词

上海市江桥批发市场董事长  王永芳

（2009年6月3日）

尊敬的各位领导、各位来宾、朋友们：

上午好！

今天，海南省人民政府在江桥市场隆重举行“海南·上海百家市场（超市）联销海南农产品百家旅游企业联销海南旅游产品促销活动”，我们深感荣幸，我谨代表上海市江桥批发市场经营管理有限公司全体干部员工，向出席今天活动的各位领导、各位来宾、朋友们、表示热烈的欢迎和诚挚的问候！并借此机会，向所有关心、帮助和支持江桥市场发展的领导、来宾、朋友们表示衷心的感谢！

各位领导、各位来宾、朋友们，长期以来，海南省与我们公司有着非常密切的交流合作，已成功在江桥市场举行了海南省冬交会上海分会场活动，使绿色、优质生态、无公害的“海南蔬菜”名扬上海，确立了海南蔬菜在南方菜中的地位，对保障上海市场供应、平抑物价所起的重要作用，更是受到了上海市民的称赞。今天现场展销的绿色无公害的海南蔬果在上海市场的前景一定会更为广阔。

各位领导、各位嘉宾、朋友们，我们江桥公司主要从事蔬菜、水果、粮油、肉类等食用农产品的批发交易、配送及冷藏业务。我们长期坚持“高效流通为农民，安全诚信为市民”的经营宗旨，积极加强与基地的合作交流，服务三农，服务市民，服务全国，发展农村菜园子，造福城市菜篮子。

各位领导、各位来宾、朋友们，根据上海市领导提出的“两确保，一稳定”的工作要求，我们将进一步加强与海南省的友好合作，共同做好海南优质生态、绿色无公害蔬菜的联销工作，并以此为契机，将海南的其他优质农产品源源不断地引进上海。今天，海南省人民政府举办的农产品展销活动，为农商双方再次搭建了一个“共谋发展，共同繁荣”的平台。同时，也充分体现了海南省各级领导在推进农业产业结构方面高瞻远瞩的“市场意识”和开拓进取的“创新意识”，更充分体现了海南省各级领导脚踏实地的“求实精神”和为民办事、造福一方的“公仆精神”。我们相信：通过双方的共同努力和鼎力合作，海南蔬果将会香飘申城。

最后，我再次代表上海市江桥批发市场经营管理有限公司的全体干部员工，预祝本次活动取得圆满成功！

谢谢大家！